Synopsis
Billy Wong is a New York City cop whose partner is gunned down during a robbery. Billy and his new partner, Danny Garoni, are working security at a fashion show when a wealthy man's daughter, Laura Shapiro, is kidnapped. The Federal authorities suspect that Laura's father is involved with Mr. Ko, a Hong Kong drug kingpin, so the NYC police commissioner sends the two cops to Hong Kong to investigate.<div><br></div><div><font style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-size: 16px; letter-spacing: 0.5px; vertical-align: inherit;">บิลลี่ หว่องเป็นตำรวจในนครนิวยอร์กที่คู่หูถูกยิงระหว่างการโจรกรรม </font><font style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-size: 16px; letter-spacing: 0.5px; vertical-align: inherit;">บิลลี่และหุ้นส่วนใหม่ของเขา แดนนี่ การิโรนี กำลังทำงานรักษาความปลอดภัยในงานแฟชั่นโชว์เมื่อลอร่า ชาปิโร ลูกสาวของเศรษฐีผู้หนึ่งถูกลักพาตัวไป </font><font style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-size: 16px; letter-spacing: 0.5px; vertical-align: inherit;">ทางการสหพันธรัฐสงสัยว่าพ่อของลอร่าเกี่ยวข้องกับนายโค ราชายาเสพติดของฮ่องกง ดังนั้นผู้บัญชาการตำรวจนิวยอร์คจึงส่งตำรวจทั้งสองไปฮ่องกงเพื่อสอบสวน </font><font style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-size: 16px; letter-spacing: 0.5px; vertical-align: inherit;">ครั้งหนึ่งในฮ่องกง ทั้งคู่สร้างปัญหาให้กับทั้งนายโกและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอย่างไม่สิ้นสุด</font><br></div>