Synopsis
The Time Between Dog and Wolf (L'heure entre chien et loup) is the twilight hour when it's difficult to distinguish good from evil, friend from foe. Lee is a model NIS officer, admired by his peers, adored by his family and reunited with his true love (Nam Sang-mi, The Grand Chef, Sweet Spy). But his bright future darkens when he learns that the savage murderer of his... Read all
After his mother is brutally murdered by the Triad in Thailand, Soo-hyun is adopted by NIS agent Kang Joong-ho, and he grows up with Min-ki like brothers. Min-ki and Soo-hyun both become NIS agents later on. One fateful day, Soo-hyun meets Ji-woo after last seeing her in Thailand when he was a child. They start dating. One day, Soo-hyun ruins a mission when the suppressed memories of the day his mother died surfaces in his mind. NIS Director Jung gives Soo-hyun an undercover assignment to infiltrate the Triad and Soo-hyun takes the job. Soo-hyun fakes his death and assumes a new identity to become a member of the Triad. With his fake identity and new name, he prowls the back alleys of Bangkok.
L’heure entre chien et loup เป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่า “เวลาแห่งหมาและหมาป่า” มันคือช่วงเวลายามอาทิตย์อัสดง เวลาที่กลางวันและกลางคืนมาบรรจบกันแสงยามสนธยา ไม่อาจบอกได้ว่าเงาตะคุ่มๆ ที่เดินมานั้นคือหมาธรรมดาหรือหมาป่าที่ดุร้ายเป็นช่วงเวลาที่แสงสว่างต่อสู้กับความมืด เฉกเช่น ความดีต่อสู้กับความเลวไม่อาจแยกแยะได้ว่าผู้ใดคือมิตรหรือศัตรู... หลังจากที่แม่ถูกแก๊งอาชญากรรมฆ่าตายในไทย, ลีซูฮยอน (ลีจุนกิ) ถูก คิมจงโฮจนท.สำนักข่าวกรองเกาหลีรับไปเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรม เขาเติบโตมากับคิมมินกี (จง-คยุนโฮ) ลูกชายของคิมจงโฮ ทั้งคู่เข้าทำงานในสำนักข่าวกรองซูฮยอนได้พบรักกับจีวู (นัมซังมี) เพื่อนวัยเด็กของเขาจากเมืองไทย หลังจากได้มาเจอกันอีกครั้งตอนโต วันหนึ่งซูฮยอนต้องไปปฏิบัติการกวาดล้างแก๊งชองบังซึ่งต่อมาเขาได้รู้ว่าแก๊งนี้แหละทำให้พ่อกับแม่เขาต้องตาย ด้วยความแค้นเขาจึงรับอาสาปลอมตัวแทรกซึมเข้าสู่แก๊ง โดยใช้ชื่อปลอมว่าเคย์...ซูฮยอนจะแก้แค้นได้สำเร็จหรือไม่ และความรักของเขากับจีวู หรือชื่อไทยว่าอารี จะเป็นอย่างไร ในเมื่อคิมมินกี พี่ชายบุญธรรมของเขา ก็ชอบเธอเช่นกัน โปรดติดตามได้ใน Time Between Dog and Wolf