Carry On! Hara-chan! (Nakuna, Hara-chan)

Synopsis

Echizen, who is a modest woman, works at a fish cake plant. Instead of keeping a diary, she draws cartoons of "Nakuna, Harachan" on her notebook about her daily life. The main character in her comic, Hara then appears in the real world.
ฮาระจังเมามายในผับราคาถูกและพูดพล่าม มันเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกวัน เขาหงุดหงิดอยู่เสมอ แต่ไม่มีทั้งสติปัญญาและความกล้าที่จะหยุดมัน นี่คือฮาระจัง ตัวเอกของมังงะเรื่อง 'Nakuna, Hara-chan' ผู้วาดภาพประกอบของมังงะเรื่องนี้คือ Echizen-san หญิงสาวหน้าตาธรรมดาที่ทำงานในโรงงานผลิตปลาป่น แทนที่จะเขียนไดอารี่ เธอกลับวาดการ์ตูนเรื่องนี้ในสมุดบันทึกที่เต็มไปด้วยความเคียดแค้นที่เก็บกดอยู่ภายในตัวเธอ นี่เป็นทางออกเดียวสำหรับ Echizen-san ที่ดูเหมือนว่าจะสูญเสียความหลงใหลในชีวิตไปแล้ว จากนั้นวันหนึ่ง ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น ฮาระจังตระหนักอย่างกะทันหันว่าเขากำลังมองดูโลกเป็นครั้งแรก ความอบอุ่นของดวงอาทิตย์ เสียงลมพัด เสียงระยิบระยับของดวงดาว เขาก้าวออกจากโลกมังงะและเข้าสู่โลก จริง ในโลก จริง ฮาระจังตกหลุมรัก Echizen-san แม้ว่าเขาจะไม่ใช่มนุษย์ใน “ความเป็นจริง” ก็ตาม